با توجه به اینکه شرکت شیائومی دوربین نظارتی دید در شب نسخه‌ی چینی را از تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۱۵ منحصر به کشور چین کرده است، این دوربین در خارج از کشور چین قابل استفاده نخواهد بود. بنابراین اگر شما جزء کسانی هستید که اقدام به آپدیت نسخه‌ی چینی این دوربین کرده‌اید و یا نسخه‌ی مربوطه به بعد از تاریخ مذکور را خریده‌اید و اکنون دوربینتان دچار مشکل شده و قابل استفاده نیست، در این پست، نحوه‌ی آپدیت نسخه‌ی چینی دوربیندید در شب را به شما عزیزان آموزش خواهیم داد. با انجام این آپدیت (دقیقاً طبق مراحلی که در ذیل خواهد آمد) علاوه بر این که مشکل دوربینتان رفع خواهد شد، زبان گوینده‌ی دوربین نیز به انگلیسی تغییر خواهد کرد. با ما همراه باشید.

باتری رنگین‌کمانی قلمی شیائومی

فایل زیر را دانلود نمایید و محتویات فایل فشرده را خارج کنید.
دانلود فایل‌های سیستم عامل

مراحل زیر را به ترتیب انجام دهید:
۱- ابتدا دوربین را ریسِت کنید (دکمه‌ی ریسِت را به مدت ۱۰ ثانیه نگه دارید)، چراغ LED به رنگ زرد در حالت چشمک‌زن قرار خواهد گرفت.
۲- دوربین را خاموش کنید.
۳- کارت حافظه‌ی microSD را با فرمت Fat32 فرمت نموده و فایل Home را از پوشه‌ی Rom  ۱ به داخل کارت حافظه کپی کنید.
۴- کارت حافظه را در جای مخصوص خود در لبه‌ی کناری دوربین قرار دهید.
۵- دوربین را روشن کنید تا چراغ LED به رنگ زرد در حالت چشمک‌زن قرار بگیرد. کمی (حدود ۴ دقیقه) صبر کنید تا فایل سیستم عامل بارگزاری شود.
۶- دوربین را خاموش کنید.
۷- کارت حافظه‌ی microSD را مجدداً با فرمت Fat32 فرمت نموده و فایل Home را از پوشه‌ی Rom  ۲ به داخل کارت حافظه کپی کنید.
۸- کارت حافظه را در جای مخصوص خود در لبه‌ی کناری دوربین قرار دهید.
۹- دوربین را روشن کنید تا فایل سیستم عامل بارگزاری شود. کمی (حدود ۴ دقیقه) صبر کنید تا یک موسیقی کوتاه پخش شود و دستگاه به زبان انگلیسی سخن بگوید. عمل آپدیت با موفقیت انجام شد. و در پایان حتماً دوربین را ریسِت نمایید.

توجه: زمانی که می‌خواهید فایل سیستم عامل را به کارت حافظه انتقال دهید، فایل Home را بدون هیچ پوشه و یا فایل اضافی‌ای، در root (صفحه اصلی کارت حافظه) کپی کنید. به عبارت دیگر فایل سیستم عامل نباید داخل پوشه قرار گیرد.